miércoles, 18 de mayo de 2011

Sweet Ann - Angel

Sweet Ann - Angel

Sweet Ann canta en español "Ángel" (Engel)

Originalmente de un cover  de la banda alemana de rock Rammstein.

Neon Genesis Evangelion se estrenó en los 90s en Japón y causó revolución porque creó controversia al debatir interiormente los conflictos existenciales del hombre: amor, odio,guerra, existencialismo, etc, etc, etc. Además, por aquellos tiempos se avecinaba el año 2000 y se creía que se acercaba el fin del mundo o la segunda venida de Cristo.

Eso y los soundtracks del disco de música de la serie, que abarcaba desde música de Strauss o Beethoven hasta Frank Sinatra o Rammstein (que era algo novedoso en esos años) hicieron popular a esta serie, que llegó a televisarse alguna vez por Animax, y llegó a estos lares con tan solo un retraso como de 20 años (Como casi todas las series de Anime populares)

LETRA EN ESPAÑOL DE “ANGEL”, DE RAMMSTEIN

Quien sea bueno en la vida
Se convertirá en un ángel.
Miro al cielo y me pregunto:
¿Porque no puedo verlos?

Si las nubes los hacen dormir
Puedes verlos en el cielo.
¡están solos, tienen miedo!
Dios sabe que no quiero ser un ángel.

Viven detrás del Amanecer.
Más allá del infinito.
Se aferran a las estrellas.
Para no caer del cielo.

Si las nubes los hacen dormir
Puedes verlos en el cielo.
¡están solos, tienen miedo!
Dios sabe que no quiero ser un ángel.

¡Dios sabe que no quiero ser un ángel!

¡Dios sabe que no quiero ser un ángel!

Si las nubes los hacen dormir
Puedes verlos en el cielo.
¡están solos, tienen miedo!
¡Dios sabe que no quiero ser un ángel!

¡Dios sabe que no quiero ser un ángel!

¡Dios sabe que no quiero ser un ángel!

Fuente: yo mismo.