Sweet Ann–Déjenme si estoy llorando

A continuación un video de Sweet Ann, con un cover del grupo chileno
Los Ángeles Negros. Aunque Sweet Ann canta en inglés originalmente,
yo la hice cantar en Español.

Sweet Ann canta en perfecto Español.

LETRA DE: “DÉJENME SI ESTOY LLORANDO”

Déjame si estoy llorando
ni un consuelo estoy buscando
quiero estar sólo conmigo.
Si me ves que a solas voy llorando
es que estot recordando
a un amor que no consigo olvidar.

Déjame si estoy llorando
es que sigo procurando
en cada lágrima a darme paz,
pues el llanto le hace bien al alma
si ha perdido, sufriendo, la calma
y yo quiero olvidar que tu amor
ya se fue.

Si me ven que estoy llorando
es que a solas voy sacando
la nostalgia que ahora vive en mí.
No me pidan ni una explicación
si es que no ha de hallar mi corazón
la felicidad que ya perdí.
Abnegado en este mar de llanto
sentiré que no te quise tanto
y quizás me olvidaré de ti.

Si me ven que estoy llorando
es que a solas voy sacando
la nostalgia que ahora vive en mí.
No me pidan ni una explicación
si es que no ha de hallar mi corazón
la felicidad que ya perdí.
Abnegado en este mar de llanto
sentiré que no te quise tanto
y quizás me olvidaré de ti.

Fuente: musica.com

Megumi–Rosas

A continuación un cover de la Oreja de Van Goh que hice con la voz de Megumi o Megpoid.

Vocaloid Megumi–Rosas. De un cover de la oreja de Van Gogh.

LETRA DE “ROSAS”, DE LA OREJA DE VAN GOGH

En un día de estos en que suelo pensar
“ hoy va a ser el día menos pensado”,
nos hemos cruzado, has decidido mirar,
a los ojitos azules que ahora van a tu lado 

Desde el momento en el que te conocí
resumiendo con prisas tiempo de silencio
te juro que a nadie le he vuelto a decir
que tenemos el récord del mundo en querernos.

Por eso esperaba con la carita empapada
a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí,
porque ya sabes que me encantan esas cosas
que no importa si es muy tonto, soy así.
y aún me parece mentira que se escape mi vida
imaginando que vuelves a pasarte por aquí,
donde los viernes cada tarde, como siempre,
la esperanza dice "quieta, hoy quizás sí..."

Escapando una noche de un bostezo de sol
me pediste que te diera un beso.
con lo baratos que salen mi amor,
qué te cuesta callarme con uno de esos.

Pasaron seis meses y me dijiste adiós,
un placer coincidir en esta vida.
allí me quedé, en una mano el corazón,
y en la otra excusas que ni tú entendías.

Por eso esperaba con la carita empapada
a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí,
porque ya sabes que me encantan esas cosas
que no importa si es muy tonto, soy así.
y aún me parece mentira que se escape mi vida
imaginando que vuelves a pasarte por aquí,
donde los viernes cada tarde, como siempre,
la esperanza dice "quieta, hoy quizás sí..."

Y es que empiezo a pensar
que el amor verdadero es tan sólo el primero.
y es que empiezo a sospechar
que los demás son sólo para olvidar...

Por eso esperaba con la carita empapada
a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí,
porque ya sabes que me encantan esas cosas
que no importa si es muy tonto, soy así.
y aún me parece mentira que se escape mi vida
imaginando que vuelves a pasarte por aquí,
dondé los viernes cada tarde, como siempre,
la esperanza dice "quieta, hoy quizás sí..."

Fuente: musica.com

Por cierto, la voz de Megumi o Megpoid es la voz de la cantante japonesa Megumi Nakajima. Aquí se las presento, por si no la conocían.

 

Realmente conozco poco de esta artista. Aquí les muestro la imagen del DVD original de la voz de Megpoid:

 

Feliz día de San Valentín

 

Se dice que hace mucho tiempo, en la época del imperio romano, existió un fraile cristiano llamado Valentín que se hizo famoso casando parejas en el ritual cristiano y en la clandestinidad, pues en la época del emperador romano Claudio II el cristianismo estaba prohibido.

El emperador Claudio al enterarse de tan grave quebranto a las leyes romanos, encomendó al lugarteniente Asterius la labor de encarcelar al fraile. Y así lo hizo, burlándose de su religión, desafió al frailea que le hiciera un “milagrito”: le devolviera la vista a una de sus hijas nacida ciega. Así lo hizo el fraile, quien encomendándose a Dios, devolvió la vista a la hija de Asterius. De esta manera, se convirtió toda su familia al cristianismo, pero no pudo hacer ya nada por salvar de la condena a muerte a Valentín, quien se despidió de la hija de Asterius con una carta firmada con la frase final: “De tu Valentín”.

Al mártir Valentín lo hicieron el santo patrono de los enamorados y de la amistad, celebrándose su día el 14 de Febrero de todos años.

¡Feliz día de San Valentín a todos!

   

Coming Soon The English Version of this blog

Coming Soon I will write some articles of this blog in English, here:

http://themikusworkshop.blogspot.com

Do not miss it! I will talk about characters Vocaloid and Vocaloid tutorials.

I apologize for some grammar mistakes because my English is a little bad but I will do my best to write well.